![]() |
Día
internacional de oposición colectiva a los OGM
: 8 abril 2006 |
|
Un acontecimiento mundial (véase el Programa Internacional & Informes), fue llevado a cabo el 8 de abril de 2006, con la puntería doble de la gente que informaba y de demostrar el frente de ciudadanos y organizaciones contra GMOs (alimento y plantas al aire libre). Esta acción según una agenda dada, fue distribuida sobre varios sitios de la información, ligados posiblemente a través de conexiones vídeo del Internet.
Demostración
de diapositivas (chasque aquí) |
Puntos anaranjados (click!) localizaciones de los personas-contacto para preparar
el JIGMOD
El fuego trabaja muestras demostraciones
Floraciones equipos locales que participan en la videoconferencia
&
videoconferencia internacional && MEMORANDUM : "Parlamentario Querido... &&& Semillas Campesinas &&&& MosasicOGM-No!" &&&&& Los fuegos de alerta |
& Una de las actividades programadas es una videoconferencia internacional (en inglés) con la participación de varios activistas reconocidos. El 8 de abril de 2006, los equipos locales con una conexión video del Internet estaban enterados de actividades simultáneas en otros districtos del mundo. Después de un cuarto de conexión simultánea que implicaba Japón, Hungaria, Austria, París y Besanzón (Francia), la imagen de un manuscrito ilegible que contuvo un "smiley" suddendly apareció en el lugar de las 5 ventanas de la videoconferencia. La conexión completa no se podía reinstalar después de esto, excepto con Hungaria y más adelante encendido con Berkeley.
Últimas pruebas antes de la videoconferencia: Japón, Turquía, Francia, Austria (1 mn 27)
click aquí >> Vandana Shiva (9 mn 50) << registrado el 3 de abril para ser difundida durante la videoconferencia
click aquí >> Brian Tokar & amigos, Blue Hill, USA (19 mn) << registrado el 3 de abril
Memoria silenciosa: París, Berkeley y Besançon (2 mn 23) << final de día del 8 de abril
¡Por
primera vez, todas las figuras históricas de nuestro movimiento |
Hora local |
|||
Lugar |
Los EE.UU, Sudamérica |
Europa, África |
Asia, Australia |
participantes |
Percy Schmeiser Brian Tokar Ignacio Chapela Craig Winters Jeffrey Smith y amigos... |
Susan Bardocz Corinne Lepage Arpad Pusztaï José Bové Bennie Haerlin Jacques Testart Jean-Pierre Berlan Gilles-Eric Séralini Arnaud Apoteker Frédéric Jacquemart András Székács Christian Vélot Noël Mamère Jacques Boutault y amigos |
Vandana Shiva Seminur Topal Arca Atay Setsuko Yasuda Ryoko Shimizu Keisuke Amagasa y amigos |
&& También se propone una carta internacional firmada por científicos de todo el mundo y otras actividades.
La carta adjunta
resume muchos de los riesgos y problemas asociados a los organismos
genéticamente modificados. Se abrirá oficialmente durante
la videoconferencia internacional del Día Colectivo
Internacional de Oposición a las OGM (JIGMOD), el sábado
8 de abril de 2006, y se utilizará, en particular, en las
manifestaciones asociadas (el 9 de abril en Chicago, 20 de abril en
Bruselas). Esta carta, escrita entre otras cosas por un
equipo de científicos, se destina en primer lugar a los
parlamentarios. Esta es la razón por la que hace hincapié
en los riesgos sanitarios - un tema especialmente sensible para los
juristas. Esta carta podrá también presentarse a la
atención de los accionistas de multinacionales
Biotecnológicas.
Si desean formar
parte de los signatarios, pueden simplemente enviarnos un correo que precise
su nombre, profesión, país, y si firman como científico,
como miembro o representante de una organización,
como ciudadano. La lista de los signatarios se publicará
aquí.
¡grande gracias a Danièle & Aurélie de Gif-sur-Yvette para esta traducción!
Parlamentario Querido, La
generación actual de plantas genéticamente
Modificadas (PGM) arriesga inútilmente la salud de la
población y del medioambiente. Los actuales conocimientos no son
suficientes para modificar sin peligro y de manera previsible el genoma
de la planta ; Además los riesgos, así como efectos
secundarios serios, superan ampliamente las ventajas anunciadas. Le
rogamos encarecidamente que de esa cienca inmadura y que prohiban el
lanzamiento de esas plantas en el medioambiente donde puede que nunca
las vuelvan a encontrar. |
&&& Las Semillas Campesinas: alternativa preexistente a la OGM
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Estas
frutas y hortalizas están deliciosas, pero prohibidas a la venta,
al intercambio, y a la donación.
|
&&&& JIGMOD : Jornada Internacional GMO Dibujo
![]() |
Construyamos juntos el Mosaico
NOalaOGM !
Todos los pedazos cuadrados del mosaico invitación de
participar |
&&&&& Fuegos de alerta en las cumbres de colinas, a la puesta del sol, la noche del 8 de abril
Equipo de coordinación para Francia:
Anne Bringault (Friends of the Earth - France)
Magali Ringoot, Arnaud Apoteker (Greenpeace - France)
Guy Kastler (Nature &
Progrès)
Juan Roy de Menditte (ATTAC -
France)
Michel Dupont (La
Confédération Paysanne)
Vincent Perrot (FNAB)
Arnaud Gossement (FNE)
Stephen Kerckhove (Agir
pour l'Environnement)
Dominique Béroule (Amis
de la Confédération Paysanne, Attac, Greenpeace)
Maxime
Lamy : Secretaria de la JIGMOD
INSIGNIA
cargable automáticamente |
Socios queridos, [traducción automática]
En
"D"-1: hay acontecimientos oficiales previstos en 247 lugares
y 72 estados a través del mundo, donde cerca de 1500 diversos tipos
de acciones serán realizados.
Gracias tanto por este movimiento sincronizado hacia un planeta
mejor.
Lo que puede suceder el 8 de abril de 2006, nuestro proyecto
común es ya útil, dado la plenitud de nuestra movilización,
incluyendo los acoplamientos creados en los niveles locales y globales.
Sin ser conducido por una estructura internacional, ciudadanos
del mundo, hemos demostrado que podíamos instalar un frente común
que oponía el interés financiero de algunas multinacionales
de AgroBiotech.
No todos podría resolver un "sitio grande de la
información" o una demostración, pero éste no
el punto. Debido a nuestra solidaridad mutua, la parada céntrica,
cualquier faro del campo del fuego será amplificada por las acciones
simultáneas realizó muy el mismo día, por todas partes
en la tierra.
Este día de "D" no es un extremo. Éste puede ser
un punto de partida para una resistencia global en lugar de otro, y, esperanzadamente,
el principio del extremo para la invasión global actual de GMO.
Dom de Chevreuse
Reconocimientos: Gracias en el primer lugar a los que participaron en el ajuste de su acontecimiento local. Para su implicación temprana y continua en este proyecto, gracias especiales a: Gerald de St David, Jürgen de Stuttgart, Brian de Plainfield, Ignacio de Berkeley, Arpad de Hungría, Jeffrey de Fairfield, de Jadwiga y de julian de Kraków, Annick de Charleroi, así como al equipo francés de la coordinación, incluyendo en detalle: Eléa de Créteil, Maxime de París, y por supuesto: Juan Roy de París.